обстоятельство

обстоятельство
(см. также факт) case, circumstance, property
• В действительности, имеются другие обстоятельства, когда может оказаться благоприятным... - In fact, there are other circumstances where it may be appropriate to...
• В определенных обстоятельствах необходимо взглянуть на... - In certain circumstances it is necessar. to look at...
• Далее рассуждения осложняются тем обстоятельством что... - Matters are complicated further by the fact that...
• Дальнейший анализ затруднен тем обстоятельством, что... - The analysis is further complicated by the fact that...
• Задача усложняется тем обстоятельством, что... - The problem is complicated by the fact that...
• Имеются определенные обстоятельства, в которых возможно... - There are certain contexts in which it is possible to...
• На этом этапе мы хотим привлечь внимание к тому обстоятельству, что... - At this point, we wish to call attention to the fact that...
• Однако несомненно, что этот выбор зависит от обстоятельств. - But of course the choice depends on circumstances.
• При некоторых обстоятельствах желательно (изучать и т. п. )... - In some circumstances it is desirable to...
• При некоторых обстоятельствах может оказаться действенным... - In certain circumstances it may be practical to...
• При некоторых обстоятельствах они могут сопровождаться... - These may in some circumstance be accompanied by...
• При таких обстоятельствах невозможно найти (= определить)... - Under such circumstances it is impossible to find...
• При этих обстоятельствах необходимо... - In these circumstances, it is necessary to...
• Такие обстоятельства не типичны для практики. - These circumstances are unlikely to occur in practice.
• Чтобы эффективно действовать в подобных обстоятельствах, мы должны... - In order to deal effectively with circumstances of this kind, we must...
• Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...
• Это обстоятельство оправдывает применение... - Thi; circumstance justifies the application of...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:


Полезное


Смотреть что такое "обстоятельство" в других словарях:

  • обстоятельство — обстоятельства, ср. 1. Явление, сопутствующее чему н., сопровождающее что н., та или иная сторона дела. «Хладнокровие, с которым он отзывался об обстоятельстве, казавшемся мне столь важным, успокоило меня.» Л.Толстой. Обстоятельства дела.… …   Толковый словарь Ушакова

  • обстоятельство — См. подробность, положение, случай быть в дурных обстоятельствах, быть в стесненных обстоятельствах, по независящим обстоятельствам, по непредвиденным обстоятельствам, по стечению обстоятельств... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — второстепенный член предложения, обозначающий место, время, причину, цель действия, качество и способы его совершения, меру и степень действия или качества. Выражается наречием, деепричастием, косвенными падежами существительного и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 1 — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 2 — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО 2, а, ср. В грамматике: второстепенный член предложения, обычно выражаемый наречием или предложно падежной формой имени, обозначающий время, место, причину, цель, следствие, условие, способ и нек рые другие сопутствующие… …   Толковый словарь Ожегова

  • обстоятельство — ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Явление, сопутствующее какому н. другому явлению и с ним связанное. Выяснить все обстоятельства дела. Делу помешало неожиданное о. 2. мн. Условия, определяющие положение, существование кого чего н., обстановка (во 2 знач …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — и пр. см. обставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Обстоятельство —     ОБСТОЯТЕЛЬСТВО. Термин, употребляемый в грамматиках для обозначения тех отношений, которые выражаются в словосочетаниях наречиями и деепричастиями; т. е. прежде всего так называются сами наречия и деепричастия, как члены предложения,… …   Словарь литературных терминов

  • обстоятельство — Совокупность условий; обстановка; материальное положение (обычно во мн. числе). Благоприятное, благостное (устар.), блестящее, выгодное, грустное, дурное, жизненное, загадочное, затруднительное, казусное (устар.), многосложное, неблагоприятное,… …   Словарь эпитетов

  • обстоятельство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casecircumstance …   Справочник технического переводчика

  • обстоятельство — Второстепенный член предложения, поясняющий слово со значением действия или признака и обозначающий, при каких обстоятельствах совершается действие, или указывающий способ, меру, степень проявления действия и признака. Морфологизованным… …   Словарь лингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»